Soareci si oameni - Steinbeck

'George ridica pistolul, dar ii tremura mana si-o lasa iar jos.
- Hai, zi, imbie iar Lennie. Zi cum o sa fie. O sa ne cumparam un locsor al nostru, o s-avem ferma noastra.
- O s-avem o vaca, spuse George. Si-o s-avem poate si-un porc, si-o s-avem gaini... si pe langa casa o s-avem... un petec de luterna...
- Pentru iepuri, striga Lennie.
- Pentru iepuri, repeta George.
- Si io o sa-ngrijesc de iepuri.
- Si tu o sa-ngrijesti de iepuri.
Lennie chicoti fericit:
- Si-o sa traim in belsug, din rodu' pamantului.
- Chiar asa.

Publish Post

Lennie intoarse capul.
- Nu, Lennie. Uit'te acolo, peste apa, ca sa ti se para ca vezi locu' ala al nostru.
Lennie se supuse. George isi pleca iar ochii spre revolver.
- Hai, George, zi! Cand il luam?
- Acus, nu mai e mult.
- Eu si cu tine.
- Tu... si cu mine. Toti or sa fie buni cu tine. O sa se termine cu necazurile. Nimeni n-ar sa mai faca rau nimanui si n-ar' sa-i mai ia n'ica.
- Hai s-o facem mai repede! Hai sa luam acu' locu' ala!
- Da, sigur, chiar acuma. Trebuie s-o fac. Trebuie s-o facem.
Si George ridica arma si o stranse puternic, si-i apropie teava de ceafa lui Lennie. Mana ii tremura tare, dar fata i se inaspri si mana se intari. Apasa pe tragaci.'